A Sparrow on Christmas Morning is a poem that was originally written in Swedish by Finnish writer Zacharias Topelius, in 1859. The poem, Sparven om julmorgonen, was translated to Finnish — Varpunen jouluaamuna — and set to music by Otto Kotilainen. This beautiful Christmas song was first published in 1913. It tells of a girl feeding a sparrow that turns out to be the spirit of her late brother.
“Sleep the flowers of the vale underneath the snow
Turned to ice with winter’s grasp, water’s playful flow
A sparrow, a tiny one, cold north wants you undone
Turned to ice with winter’s grasp, water’s playful flow
At the yard of a poor man’s house, a girl kind and dear:
A seed for you my tiny one, a seed for you right here!
Oh, you poor homeless thing, Christmas can’t make you sing
Seed for you my tiny one, seed for you right here!
Heart and wing afluttering, the girl and the bird
Featherlight touch on her palm and a voice she’s heard:
Blessings to you, my dear! Your kindness brought me here
Featherlight touch on her palm and a voice she’s heard
I have lived your life, oh child, and to you I tell
That I am your brother’s ghost, and I knew you well
This seed grown by the sun, a kindness to a tiny one
Gift for your dead brother’s ghost
Still he knows you well
This seed grown by the sun, a kindness to a tiny one
Gift for your dead brother’s ghost
Still he knows you well“.
The power of social media!
This song came to our attention when one of our friends mentioned it on our Facebook page, and asked if Larry could arrange it for handbells. We’d never heard the song before, but quickly fell in love with the haunting melody.
A beautiful, melancholy song for the winter season
Our arrangement of A Sparrow on Christmas morning is for 3 or 5 octaves of handbells, with 3 octaves of handchimes. If you don’t have handchimes, you can play the piece without them, of course, but the chimes are particularly effective if you do have them! There’s also an opportunity to use “alternate bells” for the introduction. Our video shows Silver Melody Bells, but you could also use Whitechapel or Taylor handbells, Petit and Fritsens, or even handchimes if you chose to. Alternatively, 5-octave choirs can choose to play the introduction an octave higher. The arrangement is Level 3+, and uses suspended malleting, thumb damps, and shakes in the upper treble bells to represent the call of the sparrow as it shivers in the cold, eats the seeds, and sings before falling asleep. Here’s our demonstration video:
More information about A Sparrow on Christmas Morning
A Sparrow on Christmas Morning is available to purchase and download from Choraegus. You can either purchase an individual copy (useful for massed ringing events, or for preview), or purchase the full choir license. Purchase of the full choir license gives you our no-fuss permission to print up to 15 copies for your group.
Your purchase of the full-choir license allows you to perform, broadcast and live-stream this piece as part of a concert or worship service. There’s no need for any additional license or fee. We ask that you credit the composer (Larry Sue) and publisher (Choraegus) in any printed media such as concert programs, and online (in video descriptions). Please see our licensing agreement for full details.
We appreciate your help in spreading the word about Choraegus handbell music. If you record a video of your group playing any of our pieces, we’d love to see it. You’re welcome to share it with us by email or on our Facebook page!
Please note that Choraegus handbell music is designed to come to you as a downloadable PDF file. You’ll be responsible for printing your own music, and you won’t receive anything in the mail. If you haven’t purchased music online from Choraegus before, we recommend our step-by-step guide. We designed this guide to help you navigate the purchase and download process in a (we hope!) stress-free way.
Any questions?
If you have any questions about our music, please start by reading our Frequently-Asked Questions. If someone has asked us a question even once, it will be there, along with the answer. Please contact us if you don’t find the information you need, and we’ll be happy to help.
